"a mão se" - Traduction Portugais en Arabe

• يدك اذا
• يدك إذا
• يدك إن

Podiam levantar a mão se usam óculos ou lentes de contacto, ou já fizeram cirurgia corretiva a laser?
هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر؟

Levante a mão se quer que Deus lhe toque.
أرفع يدك اذا كنت تريد لله أن يلمسك

Levanta a mão se hoje de manhã te atiraste a uma mulher noiva.
ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه

Levantem a mão se alguma vez vos perguntaram: "O que queres ser quando fores grande?"
ارفع يدك إذا تم طرح هذا السؤال عليك في أي وقت مضى " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Agora, levante a mão se quem levantou a mão para ir ao fundo do oceano é porque isso o aproximaria um pouco mais desse lodo excitante que há lá em baixo.
حسنًا، الآن رجاءً ارفع يدك إذا كان سبب رفع يدك للذهاب إلى قاع المحيط هو أنه سيقربك قليلًا من هذا الوحل المثير في الأعماق.

Preparem-se, cavalheiros. Se é mulher, levante a mão se lhe disseram que é demasiado agressiva no trabalho.
حسنا ،استعدوا يا سادة. إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل.

Levanta a mão se fizeste sexo esta manhã.
ارفعي يدك إن كنت قد مارست الجنس هذا الصباح

Levantem a mão se alguém nesta sala de aula já tiver levado um tiro.
أرفع يدك اذا وجد أحد في هذه القاعة قد تعرض للضرب

Levantem a mão se querem curtir com uma vampira.
ارفع يدك اذا كنت تريد تقبيل مصاصة دماء

Cinco. Ok. Agora, levantem a mão, se a pergunta: "O que queres ser quando fores grande?"
حسناً. والآن ارفع يدك اذا تسبب لك هذا السؤال " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Levantem a mão se o nosso pai alguma vez vos ofendeu.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

E este outro, "Levanta a mão se queres que o Emil Bradford tenha uma morte lenta e dolorosa."
أوه، ماذا عن هذا ارفع يدك إذا كنت تريد (إميل برادفورد) أن يموت ببطئ بوفاة مؤلمة

Matthew, mexe a mão se pode ouvir-nos.
(ماثيو), حرّك يدك إذا كنت تستطيع سماعنا أيمكنك فعل ذلك؟

Nome do jogo: "Levante a mão se você está mentindo".
لدي لعبة ارفع يدك إن كنت كاذباً