"a mais velha" - Traduction Portugais en Arabe

• الأكبر سناً
• أختها الكبرى
• الأكبر سنا
• أكبر منّي
• أكبر واحدة

a mais velha atirou o avião por cima da vedação.
الأكبر سناً يرمى الطائرة من فوق السياج

Sou a mais velha de oito irmãos.
أنا الأكبر سناً بين 8 أطفال

Depois de ir embora, a mais velha também teve problemas.
بعد أن رحلت دخلت أختها الكبرى في مشكلة أيضا

Então eu sou a mais velha, sabias?
لذا فأنا أختها الكبرى

- Ok, olha. - Eu sou a mais velha. Eu sou a mais velha.
موافق إنظر أنا الأكبر سنا أنا الأكبر سنا

Costumavas gabar-te de ser um ano mais velho que eu, mas agora a mais velha sou eu!
كنتَ تتفاخر بأنّك أكبر منّي بسنة الآن أنا أكبر منك

Era a mais velha da turma. Obrigada.
كنت أكبر واحدة في الصف شكراً لكم

E esta é a Emily, a mais velha, a a irmã dela, a Anne, e a pequena Charlotte, a bébé da familia.
(و هذه (إيميلي إنها الأكبر سناً (و أختها (آن و (شارلوت) الصغيرة

Eu sou a mais velha!
فأنا الأكبر سناً

Então, és a mais velha.
\u200fإذاً أنت الأكبر سناً

Hua é a mais velha.
هوا هو الأكبر سنا

A Gina é a mais velha e zangada.
جينا الأكبر سنا وغضباً -

E... Ela é a mais velha...
وهي أكبر منّي...

a mais velha tem 12, a caminho dos 40.
أكبر واحدة في الثانية عشر من عمرها