"a marilyn" - Traduction Portugais en Arabe

• مارلين
• ماريلين

Através da minha nova empresa, a Marilyn Monrobot, gostaria de usar arte para criar tecnologia.
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا.

a Marilyn Levin's vai estar atenta e vai informar-vos de tudo o que descobrir.
و لكنى أخبركم أن مارلين ليفنس ستكون دائما متجددة و ستخبركم بكل شيء تكتشفه

Lindos! Absolutamente geniais. Sabem o que disse a Marilyn?
لقد نلتى منها حقا هل سمعتى ماذا قالت مارلين

Felizmente a minha esposa tem uma colecção de bonecas de porcelana, então cedeu-nos a Marilyn Monroe.
لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو

a Marilyn do aquário disse-nos que lhes faltava um filtro.
(ماريلين) في المربى المائي أخبرتنا أنّ لديهم مرشحاً مفقوداً

a Marilyn diz que a Helen Bishop tenta impedi-los de porem parquímetros no Depot Plaza.
مارلين تقول أن الأسقف هليلن حاول منعهم من وضع عداد مواقف السيارات في ساحة ديبوت

Não sei se todas as mulheres são a Jackie ou a Marilyn.
لا أعلم إذا كنّ كل النساء جاكي أو مارلين

Pergunto-me o que fizeram quando a Marilyn Monroe fez o mesmo.
لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك

O que aconteceu? a Marilyn passou um cheque e foi devolvido.
مارلين كتبت شيك ولكن تم رفضه واعادة ارساله لها

O que, acidentalmente, não corresponde a Marilyn Tobin.
والذي بالمناسبة لا يتناسب مع مارلين توبن

a Marilyn sempre adorou pele de marta.
المِنك حيوان ثدي من آكلي اللحوم مارلين أحبت دومًا فرو المنك

Depois chegou a Marilyn e erradicou qualquer vestígio da nossa passagem.
إلى حين جاء مارلين وأباد ذكرياتنا الجميلة فيه

Mas a Marilyn já só tem uns quantos anos...
نعم لكن مارلين لم يتبقى لها سوى سنتين

Foi o que disse a Marilyn, a vizinha da frente.
هذا ماقالته مارلين التي تسكن في الشارع المقابل.

Não, é que Riedel ama a Marilyn.
انه جيد. لا، أنا كنت فقط , اوه, يحبّ ريدل مارلين.

Era o que a Marilyn era. Vais visitar lá a casa em breve?
هكذا كانت مارلين ستأتي الي المنزل في اي وقت قريب?

Sim, a Marilyn era linda e magoada, mas também era uma toxicodependente, um ícone sexual suicida, do tipo que o mundo nunca consegue ter o suficiente.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

Esperei muito tempo para dizer isto. Então, sabias que a Marilyn Monroe morou num dos "bungallows" deste hotel?
انتظرت وقتا طويلا لقولة هل تعلمين أن مارلين مونرو

Para ser sincero, comi a Marilyn Monroe. Pois, comeste sim, amigo.
طالما اننا نتصارح, لقد مارست الغرام مع مارلين منرو. نعم متاكد انك فعلت يا صديقى.

a Marilyn também está a olhar para mim, por isso, socorro, vai fazer-me falar.
مارلين تحدق بي.. ساعديني ستجبرني على التحدث

Não sei como é com a Marilyn, mas conhecendo a Theresa...
لا أدري كيف تتصرف ماريلين حيال المواعيد لكنني أعلم أن تيريسا... .