"a matar o" - Traduction Portugais en Arabe

• على قتل
• فى قتل
• على وشك قتل
• يقوم بقتل

Ajudou a matar o filho do padrasto dele também?
هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟

E quero saber como ias ajudá-los a matar o presidente.
و أريد أن أعرف كيف كنت ستساعدهم على قتل الرئيس

Desejei que viesses para me ajudares a matar o Djinn.
كانت رغبتى حضورك لمساعدتى فى قتل الشيطان

Fiquei ali e ajudei-o a matar o Finn para lhe encher os bolsos.
لقد كنت واقفا هناك وساعدته فى قتل فين من أجل اخفاء حساباته

Estou a pensar naqueles quatro tolos que estão prestes a matar o patrão e que se entretêm a discutir sobre onde o sol nasce.
ولكن فكر في هؤلاء الحمقى الأربعة الذين هم على وشك قتل قائدهم وما الذي يفعلونه؟ يتجادلون بشأن جهة شروق الشمس

Diz-me que não estás só a matar o tempo até descobrires que o cancro vai matar-te.
اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

Como é que isso ajuda a matar o afanc?
كيف سيساعدني هذا على قتل وحش البحيرة ؟

São uns brutos, mas nunca se atreveriam a matar o rei.
إنهم متوحشون، لكنهم لن يجرؤ على قتل ملكهم.

Quero que me ajudes a matar o meu pai.
أنا أريد منك أن تساعدني على قتل والدي.

Vais ajudar-me a matar o nosso criador... o pai dos nossos deuses?
هل ستساعدني على قتل صانعنا والد جميع الالهة

Quer saber aquilo que incitou os leões a matar o seu tratador?
تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة

São... são o mesmo tipo de pessoas contra quem arriscaste a tua vida a lutar, e ela ajudou a matar o teu comandante supremo.
انهم نفس النوع من الناس انك تخاطر بحياتك محارباً ضدهم وهى ساعدت فى قتل قائدك

Como eu dei quando não te ajudei a matar o Lobos?
كما كٌنت أنا مشكلة عندما لم أكُن لأساعدك فى قتل لوبوس

Ser o melhor a matar o outro ser humano?
أن تكون الافضل فى قتل الاخرين0

Eu ajudei a matar o teu amigo.
لقد ساعدتهم فى قتل صديقك

Olhe lamento ter saído da formação, mas o seu guarda estava prestes a matar o Lexon.
إنظر أنا آسفه لتخطى الرتب "ولكن حارسك كان على وشك قتل "ليكسيون

Fala a mulher que está prestes a matar o seu agente.
هذه المرأه التى على وشك قتل عميلك

Ele estava prestes a matar o Boyd, eu matei-o primeiro.
لقد انتهينا هنا كان على وشك قتل " بويد " فخطفته أولاً

Seduziste o Brandon e mentiste-lhe e obrigaste-o a matar o meu pai!
لقد أغويتِ (براندون) و كذبتِ عليه و جعلتيه يقوم بقتل والدي

Tive uma visão dele a matar o Wally Walker.
(راودتني رؤية عنه يقوم بقتل (والي والكر

- É o Harken? O Dale está a matar o Harken?
(دايل)، يقوم بقتل (هاركين)؟