"a minha aposta" - Traduction Portugais en Arabe

• رهاني
• لن يذهب أحدٌ منّا

E, a minha aposta e a deles é em ti, Carlos.
و رهاني و رهانهم، و رهاننا كلنا عليك يا كارلوس.

E, instantaneamente, estimei que a minha aposta estava correcta e julgo que me devem uma aposta que ainda não foi paga.
والان يمكنني اعتبار رهاني كان فى محله واعتقد انني استحق مكافأة الرهان والتى لم استلمها حتى الان

E se quiseres chegar a recebê-lo, cabrão... terás que aceitar a minha aposta!
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني

Se a ideia for localizar alguém em Miami, é esta a minha aposta.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

a minha aposta.
لن يذهب أحدٌ منّا.

a minha aposta. Nenhum.
لن يذهب أحدٌ منّا.

Mas a minha aposta é que ele tenha ficado naquela área.
؟ ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

Então mudo a minha aposta para 3 anos, 4 meses e 11 dias.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

- Suponho que desaprovas a minha aposta.
-يبدو أنكِ تستنكرين رهاني هذا -لا ، ليس ومبلغ الـ 2000 جنيه في حضنها

a minha aposta é que se apertarem o Wexling, vai entregar o Memo, para safar-se.
رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض

Bem, baseado no calendário social do DV8... a minha aposta ainda é que o Sr. Ferrari é um jogador.
حَسَناً، حَسناً، مستند على دي في 8 التقويم الإجتماعي، رهاني ذلك السّيد Ferrari أيضاً a gamer.

Parece que não consegues igualar a minha aposta, Constantine.
يبدو أنّك لا تستطيع مجاراة رهاني يا (قسطنطين)

Ganhaste a minha aposta?
أنت ربحتي رهاني ؟

- Eu digo-te o que ela está a fazer Está a arruinar a minha aposta de seis para dois. Raios!
-دعني اخبرك ماذا تفعل،إنها تفسد رهاني

a minha aposta é... na bruxa.
رهاني علي الساحرة

Para cobrir a minha aposta.
قد يغطي هذا رهاني

- Sim, adoro. a minha aposta está segura.
أجل، أعشقه رهاني في أمان