"a minha camisa favorita" - Traduction Portugais en Arabe

• قميصي المفضل

Não... cortou a minha camisa favorita!
لا يبدو الامر سيئاً لهذه الدرجة لقد قطعت قميصي المفضل

Até parece que ele levou a minha camisa favorita sem pedir.
أنتِ تجعلين الأمور تبدو بأنه أخذ قميصي المفضل دون أن يطلبه.

Essa é a minha camisa favorita.
هذا قميصي المفضل

Não. Esta é a minha camisa favorita.
لا هذا هو قميصي المفضل

O Logan Kinear morreu logo e eu estraguei a minha camisa favorita.
(أنفي بدأ بالنزيف ، (لوجان كينير مات فوراً و خربت قميصي المفضل.

É a minha camisa favorita, por isso...
ومن قميصي المفضل. لذلك...