"a minha colecção" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعتي
• لمجموعتي
• ‫ مجموعة

Pelo menos tenho um espécimen para a minha colecção.
على الأقل سيتبقى لي نموذج لأضيفه إلى مجموعتي

a minha colecção só pode assimilar planetas em estado impecável.
مجموعتي يمكنها استيعاب الكواكب التي في حالة جيدة فقط

Podes ir e inspeccionar a minha colecção de adornos.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

Mas arranjei uma boa e nova, primeira edição assinada para a minha colecção.
لكنّي بالفعل حصلت على طبعة أولى موقعة جديدة اضمها لمجموعتي

- Bolas. Quer ir a minha casa? Mostro-lhe a minha colecção de caricas.
أترغبين في زيارتي , سأريك مجموعة الكؤوس التي حصلت عليها

a minha colecção de recortes das suas notícias...
مجموعتي من قصاصاتِ صحفكِ هذا سخف كبير موقوت

Ou ele nos paga o que deve ou vai para a minha colecção.
إمّا يزوّد العائدات إلينا أو إنه سصبح جزء مجموعتي

Tinha lá dentro toda a minha colecção de marionetas de luva reformadas.
نعم، كان بها مجموعتي من الأراجوزات الشهيرة المتقاعدة.

É a minha colecção de bolas de pêlo em suco gástrico.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

Insisto que tenha cuidado especial com a minha colecção de autocolantes valiosos e humorísticos.
أصر على أن تهتم بشكل خاص بـ مجموعتي, القيمة و الطريفة من ملصقات المصد

Perdi o meu dinheiro da aposta, e agora a minha colecção de relíquias... por causa de um camponês.
لقد خسرت نقودي التي راهنت عليها و كل مجموعتي من الآثار القديمة بسبب قروي واحد

Sim, eu tenho algumas fotografias de nasceres- -do-Sol. Só para a minha colecção pessoal.
أجل لدي بعض اللقطات للشروق ضمن مجموعتي الشخصية

Queres ir até lá a casa ver a minha colecção de globos de neve? Colecção de globos de neve?
أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟

Mas, se o meu material não chegar, vou ter de recomeçar a minha colecção do zero.
بالطبع إن لم تصل حاجياتي فسأضطر لإعادة بناء مجموعتي من البداية

Deitou fora a minha colecção de clássicos porno.
لقد ألقت مجموعتي الأدبيه في القرن 19 كان ذلك صعبا

Parece que posso adequar o desfile para a minha colecção ser a melhor.
حسنا، يبدو أنني سأكون قادرة على خياطة الحدث لأضع مجموعتي تحت أفضل إضاءة.

a minha colecção de estreia tem que ser perfeita.
مجموعتي لتصاميم الأزياء لابد أن تكون مثالية.

São raros, mas não únicos o bastante para a minha colecção.
إنها نادرة ولكن ليست فريدة بما يكفي لمجموعتي

Preciso de mais algumas para a minha colecção.
أحتاج حيوانات أكثر لتنضموا لمجموعتي

Bom, vamos lá ver a última aquisição para a minha colecção cubista.
الان دعونى ارى اخر اضافة فى مجموعة مكعباتى الثلجية.

Alfabetizaste a minha colecção de livros.
لقد قُمتِ بترتبي مجموعة الكتب خاصتي أبجديًا