"a minha filha e" - Traduction Portugais en Arabe

• ابنتي هي
• ابنتي و
• أنا وابنتي
• و ابنتي

A minha filha é a prioridade. - Cumpri a minha parte.
ابنتي هي الأولوية لقد نفّذتُ التزامي من الإتفاق

A minha filha é a luz da minha vida, mas também é impossível.
ابنتي هي نور حياتي، لكنّها لا تُطاق أيضاً.

A minha filha é um génio, mas é muito velha para ti.
ابنتي هي عبقرية، ولكن أنها قديمة جدا بالنسبة لك.

Um demónio tenta matar a minha filha e eu estou a ser dramático demais?
حاول مشعوذ أن يقتل ابنتي و أنا أكبّر الموضوع ؟

Já disse, estou aqui de férias para ver a minha filha e neto.
لقد قلتُ لكي انا هنا في عطلة لـ ارى ابنتي و حفيدي

a minha filha e eu queríamos conhecê-la.
كما تعلمين، أنا وابنتي نرغب بزيارتها يوماً ما

a minha filha e eu estamos a levar o corpo para Manhattan, para ser enterrado.
لقد أحضرت أنا و ابنتي جثته معنا من أجل دفنه

A minha filha é tudo aquilo que me resta neste mundo.
ابنتي هي كل ما بقي لي في العالم.

A minha filha é Annabel Beam. É aquela ali.
ابنتي هي (آنابيل بيم) تلك التي تجلس هناك

A minha filha é a bebé desavergonhada da American Apparely.
ابنتي هي عاهرة ماركة الملابس الأمريكية

A minha filha é o melhor da minha vida.
ابنتي هي أفضل جزء من حياتي

A minha filha... é o meu mundo inteiro para mim.
ابنتي هي كل شيئ بالنسبه لي .

A minha filha é o incentivo do Nayan.
ابنتي هي مكافأة ل"نايان".

A minha filha é a Beth Brennan.
ابنتي هي (بيث برينان).

A minha filha é Elenia.
(ابنتي هي (الينيا

O teu filho ama a minha filha, e a minha filha o ama a ele, e isso é suficiente para mim.
ابنك يحب ابنتي و ابنتي تحبه و هذا كافٍ بالنسبة لي.

você matou a minha filha, e safou - se.
لقد قتلت ابنتي و لم تثبت عليك اي تهمة

Mas não conhece a minha filha, e ela não o conhece a si.
لكنك لا تعرف ابنتي و هي لا تعرفك

Amar a minha filha e a minha consciência, são coisas diferentes!
حب ابنتي و ضميري انها أشياء متفرقة

E a minha filha e eu tínhamos todo o tempo do mundo.
لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم