"a minha vida nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• بحياتي على ذلك
• بحياتي على هذا

Eu acredito que são boas pessoas. Eu apostei a minha vida nisso
أؤمن أنّكم قوم صالحون، وقد راهنت بحياتي على ذلك.

Mas ele estará seguro, vou apostar a minha vida nisso.
لكنه سيكون آمناً، أراهن بحياتي على ذلك

Apostaria a minha vida nisso. Tradução por: Barbarela Sincronia: italiansubs
أراهن بحياتي على ذلك فيكتوريا

- Aposto a minha vida nisso.
اراهن بحياتي على هذا

Apostaria a minha vida nisso.
أراهن بحياتي على هذا

E apostaria a minha vida nisso.
وكنت لأرهان بحياتي على هذا.

Aposto a minha vida nisso.
سأراهن بحياتي على ذلك

Aposto a minha vida nisso.
أراهن بحياتي على ذلك

Apostava a minha vida nisso.
-أراهن بحياتي على ذلك .

Aposto a minha vida nisso.
أراهن بحياتي على ذلك. -حسنا .

- Foi ela. Apostaria a minha vida nisso.
) - لقد فعلتها، أراهن بحياتي على هذا -