"a mulher o deixou" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجته هجرته
• زوجتِه تَركتْه هو
• ترك زوجته

Disse que a mulher o deixou porque eu o despedi, e...
قال أنّ زوجته هجرته لأنّي طردته، و...

Disse que a mulher o deixou por eu o ter despedido e...
قال أنّ زوجته هجرته لأنّي طردته، و...

Imagino porque a mulher o deixou.
عارضات أزياء . -لا عجب أنّ زوجته هجرته .

Desde que a mulher o deixou, só tem tido relações... fúteis e inaceitáveis, umas atrás das outras.
مُنذُ أن زوجتِه تَركتْه هو كَانَ في واحد بلا معنى... العلاقة الغير مرضية بعد أخرى.

Desde que a mulher o deixou, só tem tido relações... fúteis e inaceitáveis...
مُنذُ أن زوجتِه تَركتْه هو كَانَ في واحد بلا معنى... العلاقة الغير مرضية...

É aquele que a mulher o deixou, e estamos a levá-lo até Salt Lake City, depois disso volto logo para casa.
, هو الوحيد الذي ترك زوجته , "لذا نحنُ سوف نوصله إلى مدينة "سالت ليك بعدها سوف أرجع للبيت عزيزتي ؟

Também foi por isso que a mulher o deixou.
الذي أيضًا لماذا زوجته هجرته.

Se calhar, foi por isso que a mulher o deixou.
ربما يكون هذا سبب ترك زوجته له