| Temos que arrumar o equipamento. A noite vai ser longa. | Open Subtitles | يجب ان نحزم كل هذه المعدات ستكون ليلة طويلة |
| A noite vai ser longa, é bom que seja divertida. | Open Subtitles | ستكون ليلة شاقة يجب ان نجعلها طريفة قليلا ههه |
| A noite vai ser má, mas amanhã estarás em casa. | Open Subtitles | ستكون ليلة عصيبة، لكنك ستعودين للمنزل غدًا. |
| A noite vai ser comprida para eles, penso eu. | Open Subtitles | الليلة ستكون طويلة بالنسبة لهم، على ما أعتقد. |
| Não percam. A noite vai ser uma loucura. | Open Subtitles | الليلة ستكون جنونيه |
| A noite vai ser longa. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
| Estou a ver que A noite vai ser longa, condenado. | Open Subtitles | أرى نها ستكون ليلة طويلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 