"a pena investigar" - Traduction Portugais en Arabe

• النظر فيه

Eu acho que no mínimo vale a pena investigar, mesmo com poucas possibilidades de existirem alguma pista.
أظن أنه على الأقل يستحق الأمر النظر فيه حتى لو كان هناك أقل فرصة للوصول إلى خيط

Tinha problemas com o jogo. Talvez valha a pena investigar isso também.
هذا الأمر يستحق النظر فيه

Se o Jane acha que vale a pena investigar, então vale a pena investigar.
لو أنّ (جاين) يقول أنّ الأمر يستحقّ النظر فيه، فإنّه يستحقّ النظر فيه بالفعل.

- vale a pena investigar.
يستحق النظر فيه