"a podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا أن
• يمكننا فقط

Se a tua amiga falar perante o concelho só a podemos condenar pelo que aqui fez.
كما أشارت صديقتكِ أمام المجلس.. يمكننا أن نحاكمكِ فقط على ما فعلتِهِ هنا

Não a podemos obrigar a ficar. Além disso, ela consegue proteger-se sozinha.
لا يمكننا أن نجبرها على البقاء . بالإضافة ، يمكنها أن تحمي نفسها

Ela acabou de acordar. Não a podemos deixar assim.
. لقد إستفاقت لتوها ، لا يمكننا أن نتركها

Não a podemos manter cá até o quarto em casa da filha estar pronto?
ألا يمكننا أن نبقيها هنا إلى أن تجهز غرفتها في منزل ابنتها؟

Todos sabemos que a podemos papar, certo?
تعلمون جميعا أنه يمكننا فقط ممارسة الجنس معها ، أليس كذلك؟

Sabes bem que não a podemos deixar partir.
لا يمكننا أن نتركها تذهب. تعلم لا يمكننا أن نتركها تذهب.

Não a podemos deixar aqui. É perturbador para a criança.
لا يمكننا أن نتركها هنا سيفزع ذلك الطفلة

Significa que não a podemos identificar?
تَعْني بأنّنا لا يمكننا أن نتتبعها؟

Não a podemos obrigar a nada.
. لا يمكننا أن نرغمها على فعل أي شيء

Não a podemos abandonar. Temos a obrigação.
لا يمكننا أن نتركها هكذا نحن ملتزمون

Não a podemos deixar para trás?
، ألا يمكننا أن نتركها هنا و حسب ؟

Não a podemos deixar matar outra vez.
لا يمكننا أن نسمح لها بالقتل ثانيةً

Não a podemos usar mais.
لا يمكننا أن نذهب إليها بعد الآن

Mãe, não a podemos deixar dormir na rua.
أمي، لا يمكننا أن نتركها تنام بالشارع

Não a podemos obrigar a contar.
لا يمكننا أن نجبرها علي أن تخبرنا

-Não a podemos aceitar.
لا يمكننا أن نقبل هذا

E nós não a podemos perder.
ولا يمكننا أن نفقدها

Não a podemos pôr na rua.
لا يمكننا أن نرميها في الشارع

Aqui é o tenente Bates, polícia de L.A. Podemos encontrar-nos?
"هنا الملازم (بايتس) من شرطة (لوس أنجلس). هل يمكننا أن نتقابل؟"

Ei, a Emily tem razão, não a podemos deixar aqui, é uma criança.
لا يمكننا فقط تركها هنا على هذه الحال إنها طفلة

Não a podemos deixar no meio de Boston
لا يمكننا فقط إنزالها في وسط بوسطن