| Quantas vezes tenho de pedir que fechem bem a porta da garagem? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟ |
| Quem é que estava ontem lá fora quando a porta da garagem se abriu? | Open Subtitles | الذي كان يقف خارج متى باب المرآب فتح علينا أمس؟ |
| Não devias estar aqui comigo, a arranjar a porta da garagem? | Open Subtitles | نعم، ألم يكن من المفترض عليك أن تساعدني في إصلاح باب المرآب ؟ |
| Eu ouvi a porta da garagem e calculei que ele tivesse dormido no sofá. | Open Subtitles | سمعت باب الكراج وفهمت أنه نائم على الصوا |
| a porta da garagem parece ter sido arrombada. | Open Subtitles | هنالك علاماتٌ على الدخولِ بعنوةٍ في باب الكراج |
| Disseste-me que atirar a bola contra a porta da garagem sozinho... era a forma de ganhar precisão. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت ارمى الكره على باب الجراج بمفردك هكذا حافظت على الدقه |
| Se abrires a porta da garagem, eles ouvem-nos. | Open Subtitles | سيسمعاننا إن حاولنا الخروج من باب المرآب |
| O idiota do meu filho consegue abrir a porta da garagem. | Open Subtitles | إبني الأبله يستطيع فتح باب المرآب |
| Pelo menos ela deixou a porta da garagem aberta. | Open Subtitles | على الأقل تركت باب المرآب مفتوح. |
| Gabby, deixaste a porta da garagem aberta? | Open Subtitles | غابي هل تركت باب المرآب مفتوحا؟ |
| Abre a porta da garagem. | Open Subtitles | .إفتـح باب المرآب |
| - a porta da garagem estava aberta. | Open Subtitles | إن باب المرآب مفتوح. |
| Porque é que a porta da garagem está outra vez aberta? | Open Subtitles | من فتح باب المرآب ثانية؟ |
| Paulie, porque é que a porta da garagem está aberta? | Open Subtitles | بولي لماذا باب المرآب مفتوح؟ |
| Alguém abriu a porta da garagem. | Open Subtitles | فتح أحدهم باب المرآب |
| - Eu arranjei a porta da garagem. | Open Subtitles | لقد أصلحتُ باب المرآب |
| É a porta da garagem. | Open Subtitles | ذلك كان باب المرآب |
| Eu posso. Estávamos a jogar andebol contra a porta da garagem. | Open Subtitles | أنا أستطيع.كنتُ و (جيسيكا) نلعب كرة اليد مقابل باب الكراج |
| Querido, acho que abriste a porta da garagem. | Open Subtitles | عزيزي أعتقد أنك فتحت باب الكراج |
| Tudo graças aquele rapazinho de cabelo bicudo que não fechou a porta da garagem. | Open Subtitles | كل الفضل يعود لذلك الفتى الذي كان مغطياً شعره و نسي أن يغلق باب الجراج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 