| Está a querer dizer que não lhe dou atenção suficiente? | Open Subtitles | هل تلمح إلى انني لا انتبه بما يكفي لابنتي؟ |
| Sei o que está a querer dizer, Agente Booth. | Open Subtitles | أعرف الى ماذا تلمح أيها العميل بووث |
| Que está a querer dizer? | Open Subtitles | حسناً لماذا تلمح ؟ |
| O que me está a querer dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تخبرني ؟ |
| - Rollie, está a querer dizer que é gay? | Open Subtitles | رولي) هل تحاول ان تخبرني) انك انت الشاذ ؟ انا لست شاذاً |
| Estás a querer dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تلمح إلى خوذتي؟ |
| Estou a querer dizer que você é um dentista muito tarado. | Open Subtitles | أعتقد أنك تلمح انني طبيبٌ اسنان لعين (دان) - حسنٌ - |
| Se estás a querer dizer que o teu pai biológico... | Open Subtitles | -إذا كنت تلمح أن أباك الحقيقي ... |
| Então o que é que estás a querer dizer, Sam? | Open Subtitles | إذاً، إلام تلمح يا (سام)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 