"a sentir que" - Traduction Portugais en Arabe

• بالشعور بأن
• أستشعر بأن

Começo a sentir que eles são alvos sancionados pelo governo.
هذه بدأت بالشعور بأن هذه الأصابات تحظى بموافقة الحكومة

Quando começar a sentir que o risco é insustentável, desapareça de lá.
حالما تبدأ بالشعور بأن الخطر غير مقبول ابتعد من هناك

Depois vamos à cidade, trabalhar ou fazer compras, e vemos as ruas deles, os carros deles, as casas deles, e começamos a sentir que há algo de errado connosco,
بعد ذلك، ستذهب للمدينة للعمل أو للتسوق وستشاهد شوارعهم سياراتهم، منازلهم وستبدأ بالشعور بأن هناك شيء ليس صحيحاً تماماً عن مهيتك

Por que estou a sentir que não é uma posição negociável?
لماذا أستشعر بأن موقفك غير قابل للتفاوض؟

O meu dom é muito forte a esta altitude e estou a sentir que a Jenna não quer que lhe cortem a diversão.
سطوعي قوي جداً في هذا الإرتفاع وأنا أستشعر بأن (جينا) لا تريد أن تُقتل مُتعتها.