"a temer" - Traduction Portugais en Arabe

• للخوف
• لتخافي منه
• نخاف من
• نخشاه
• يخيف
• لنخاف منه
• لتخاف
• لتخافه
• لتخافين منه
• لكنهم يخشون من
• ما يخشونه

Tens que descansar agora. Não temos nada a temer deles.
يجب أن ترتاح الآن, ليس هنالك سبب للخوف منهم

"Estou em paz, nada tens a temer, não sucumbas à ansiedade."
أنا مرتاح ولا حاجة للخوف لا مشاعر يائسة تحتاج الخوض

As pessoas do barco não tinham nada a temer.
هؤلاء الأشخاص على القارب لم يكن لديهم أي داع للخوف على الإطلاق.

Amor, não há nada a temer. Eu estou aqui contigo.
حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ

Ela quis mostrar a todos de que não há nada a temer.
أرادت فقط أن نوضح للجميع أن لا يوجد شيء نخاف من.

A verdade. Ninguém entrará em pânico, pois não há nada a temer.
الحقيقة، لن يصاب أحد بالهلع لأنه لا يوجد هناك شيء نخشاه

Não tem nada a temer. Eu comando a Guarda Pretoriana.
ليس هناك ما يخيف أنا قاد الحرس الأمبراطوري

Mas não há nada a temer. Está tudo limpo.
لكن لا شيىء يدعو للخوف ان ذلك السماح

Não tens nada a temer, já acabei com o Optimus Prime com as minhas próprias mãos.
لا يوجد شىء يدعوك للخوف لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين

Experimente, verá que não há nada a temer.
بمجرد محاولة وحيدة، سترون بأن لا شيء يدعوا للخوف

Nada a temer a não ser o próprio medo.
لا شئ يدعو للخوف ما عذا الخوف نفسه

Não têm nada a temer, se são pessoas íntegras.
حصلت على لا شيء للخوف إذا أنت ناس مستقيمين.

Ele encara os seus medos e apercebe-se que não há nada a temer.
ليواجه كل مخاوفه و ليدرك انه ليس هناك ما يدعو للخوف.

Então estou a pedir que vamos fazer uma pequena caçada, ...ir lá e provar de uma vez por todas que não há nada a temer.
ولهذا أعرض عليكم التجمع معاً للصيد الذهاب إلى هناك، ونثبت بصورة نهائية أنه لا يوجد أي شئ يدعو للخوف

Se fores inocente, não tens nada a temer.
إن كنتم أبرياء لن يكون هٌناك داعى للخوف.

Não te preocupes, mãe. Já falámos disto. - Não tens nada a temer.
لا تقلقي يا أمي، لقد تحدثنا بالموضوع ما من شيء لتخافي منه

Recordam-nos que podemos mudar o mundo se desafiarmos o impossível e nos recusarmos a temer o fracasso.
وهم يذكرونا بأن بإمكاننا تغيير العالم إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.

Não temos nada a temer, excepto os alienígenas e a sua altamente superior tecnologia assassina.
ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها

Não há nada a temer. Só temos de lhes dar o que querem.
لا يخيف الأمر بشيء عليكم أن تعطهنّ ما يُردنه فحسب

Além de alguns vestidos realmente medonhos, ainda não há aqui muita coisa a temer.
حسنا، عدا بضعة ألبسة قبيحة جدا ليس هناك الكثير لنخاف منه هنا لحد الآن

- Não há nada a temer. - Tenho medo de ir para o inferno.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

Pergunta. Não tens nada a temer de mim.
اطلب ليس لديك شيء لتخافه مني

Não há nada a temer, apenas alguns homens maus jogando bombas más.
لا يوجد شيء لتخافين منه .فقط بعض الرجال السيئون الذين يسقطون القنابل.

O Danny Glover não tinha nada a temer em "Máquina Mortífera 2". .
كان داني غلوفر شيء لكنهم يخشون من في "سلاح فتاك 2".

Ele informou-se do que precisava e informou o Governo chinês de que nada tinha a ganhar ou a temer com o programa americano de propaganda.
لقد تعلم ما أرسل لتعلمه ثم أبلغه إلى جمهورية الصين بأنه ليس لديهم ما يكسبوا ولا ما يخشونه