"a tempestade de areia" - Traduction Portugais en Arabe

• العاصفة الرملية

Quando a tempestade de areia começar, ficarão todos presos.
ولذلك لايجد خيول يهربون بها قبل العاصفة الرملية

Não te preocupes, estalajadeiro, ...se a tempestade de areia não os assusta, ...as suas vidas são baratas.
لا تقلق بشأن هذا منذ أن بات العاصفة الرملية الناس يريدون النجاة ولا يريدون الخروج أثناء العاصفة الرملية

Mantenham-me informado sobre a tempestade de areia.
إبقوني على علم من العاصفة الرملية.

a tempestade de areia, não deixa.
العاصفة الرملية تجعل ذلك مستحيلاً

Mas ele pensa, que se lixe, ele vai tentar usar a tempestade de areia para tentar fugir.
سيستخدم العاصفة الرملية كي يهرب

E depois, quando vi aqueles pássaros e a tempestade de areia...
وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... وأن العاصفة الرملية... كل ما أعنيه شيء ما يحدث.

Acho que a Lydia era a guardião. Foi ela que conjurou a tempestade de areia.
أعتقد أن (ليديا) كانت الحامية أعتقد أنها استحضرت العاصفة الرملية