Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a tia emma" - Traduction Portugais en Arabe
-
العمة إيما
| No dia seguinte, A tia Emma voou para Geneve | Open Subtitles | في اليوم التالي العمة إيما طارت لجنيف |
| No dia seguinte, A tia Emma voou até Genebra. | Open Subtitles | في اليوم التالي العمة إيما طارت لجنيف |
| Olha quem veio, A tia Emma! | Open Subtitles | إنها العمة إيما |
| - A tia Emma morreu. | Open Subtitles | العمة إيما ماتت |
| É A tia Emma. | Open Subtitles | إنها العمة إيما |
| A tia Emma morreu. | Open Subtitles | العمة إيما ماتت |
| A tia Emma... | Open Subtitles | العمة إيما |