"a tua guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• حربك
• حربكم

Enquanto fazes a tua guerra, Nuvem Vermelha, diz-me... em que lado lutará o nosso filho?
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

Depois do banho de sangue de ontem... vou acabar com a tua guerra aos terroristas.
,بعد الليلة الماضية الدامية لقد اوقفتك في حربك على الارهاب

Resta-nos esperar que ele me possa dar algo que evite a tua guerra.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Bem, quando a tua guerra rebentar, eu estarei lá fora minimizando a contagem de cadáveres.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

Lutei a tua guerra! Iraque...
مهلا, لقد قاتلتُ فى حربكم.

a tua guerra, meu amigo. A Alemanha rendeu-se.
حربك يا صديقى ألمانيا أستسلمت.

- Isto não tem nada a ver com você. Esta não é a tua guerra.
هذا ليس من شأنك، هذه ليست حربك

Também é a tua guerra. Atacaste a coluna militar.
انها حربك أيضا، أنت هاجمت الموكب

a tua guerra é arrogante. Isso torna-la má.
حربك متكبره هذا يجعلها شر

É a tua guerra, não tem nada a ver comigo.
حربك لا علاقة لها بي

Só guerra, e não é a tua guerra.
فقط حرب و هى ليست حربك

O Connor estava aproveitar a tua guerra em Oakland para ter novos clientes.
(كونر) كان يستخدم حربك لاستقطاب زبائن جدد

Vim acabar com a tua guerra espiritual.
أنا هنا لأُنهي حربك الروحية

Conseguiste a tua guerra. Agora liberta-a.
لقد حصلت على حربك.

A forma de ganhares a tua guerra.
وسيلة لكسب حربك

Já travaste a tua guerra.
أنت قاتلت في حربك

Esta guerra... a tua guerra...
‫هذه الحرب، حربك

a tua guerra chegou.
لقد أتى وقت حربك

Nixon Manhoso a tua guerra é nojenta!
ديك أيها المخادع، حربك مقززة!

Estava a ler sobre a tua guerra na Sonmanto.
(فقط قرأت عن حربك مع (سونمانتو

Nenhuma boa vontade sairá de mim para lutar a tua guerra.
كيف لي ان ادخل حربكم