"a um jogo de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى لعبة
• الى لعبة

Pergunto-me se a capacidade dela se aplicaria a um jogo de hóquei.
أتسأئل إذا مهارتها تتحول إلى لعبة الهوكي؟

Eu fui a um jogo de basquete com esta gente.
ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ.

Não se pode reduzir toda a vida, toda a criação, cada peça de arte, arquitectura, música, literatura, a um jogo de ganhar ou perder.
الهندسة المعمارية، موسيقى، أدب... إلى لعبة الفوز أو تفقد. لم لا؟

Se não queres ir a um jogo de basebol, podemos fazer outra coisa.
أنظري .. إذا كنت لا تريدين الذهاب الى لعبة البيسبول، بمقدورنا أن نقوم بشئ آخر .. أنا فقط

Não, o que disseste sobre querer ir a um jogo de hockey ... querendo que eu fizesse parte da tua vida...
لا,لكن... ما قلتيه حول ارادتك الذهاب الى لعبة هوكى, ارادتك فى أن أكون جزء من حياتك, أنا لم أكن واضحا حول شىء.

"Gostaria de ir a um jogo de basquetebol com... "
تحب ذهاب إلى لعبة كرة سلة مع

Fomos a um jogo de hóquei.
ذهبنا إلى لعبة الهوكي.

Agarrar uma pizza ou ir a um jogo de hockey.
احضار بيتزا أو الذهاب الى لعبة هوكى.