"a usar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• يستغلك
• تستغلك
• يستغلونك
• تستخدمك
• أستغلك
• يستغلّك
• يستخدمك
• يستغلكَ
• يستغلكِ
• استغلك

- Ele está a usar-te. - Ele não te está a usar, se tu quiseres ir.
انه يستغلك انه لا يستغلك ان كنت تريدين الذهاب معه

Peter, se eu conheço o meu pai, ele deve estar a usar-te.
بيتر. انا اعرف والدي انه من المؤكد انه يستغلك

A Katherine não te ama, está a usar-te, idiota!
إنها تستغلك أيها الاحمق لقد إنتهيت من الحديث

Precisamos de si. - Ela está a usar-te.
فنحن بحاجة اليك في الجوار فهي فقط تستغلك

a Bratva deixar um americano entrar na irmandade, ou que estão a usar-te por qualquer valor que venhas a ter.
أو أنّهم يستغلونك فحسب لأجل القيمة التي يمكنك تحقيقها أيًّا تكُن.

Não podem confirmar, mas é muito claro ela é uma Agente infiltrada e está a usar-te.
انهم لا يستطيعون تأكيد ذلك، ولكن من الواضح جدا هي عميلة نائمة وأنها تستخدمك

Que eu estou a usar-te... que tudo o que aconteceu entre nós é uma mentira,
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة

Está a usar-te.
إنه يستغلّك

Como é que sabes se um rapaz gosta de ti, ou se está apenas a usar-te, tipo, pela tua cabeça?
كيف تعرف اذا الشاب معجب بك او فقط يريد ان يستغلك كأنه يدخل في عقلك؟

Ele está a usar-te, Dawn. Quando é que vais perceber isso?
هو يستغلك , داون متي سترين هذا؟

E se ele está a usar-te para estudar a casa?
ماذا اذا كان يستغلك لسرقة المنزل؟

Está a usar-te como usou a mãe, como me usou.
إنه يستغلك كما استغل أمي وكما استغلني

Ela está a usar-te Goob. E quando ela conseguir o que quer, ela vai-se livrar de ti.
-إنه يستغلك , و إذا أخذ مايريده سيتخلص منك

Já pensaste que pode estar só a usar-te para comprares as bebidas?
هل تعتقد انها فقط تستغلك لكي تجلب الكحول

Ela está a usar-te para se proteger a ela e à família dela.
إنها تستغلك لحماية نفسها و حماية عائلتها

Deve estar a usar-te para fazer ciúmes ao Colin. - Como me usou em casa da Blair.
"لربما تستغلك لإشعال غيرة "كولين "كما استغلتني في حفلة "بلير

Esses rapazes do 8º ano estão apenas a usar-te.
طلاب الصف الثامن أولئك يستغلونك فقط.

- Estão a usar-te.
إنّي جادّة. إنهم يستغلونك فحسب - أجل أعلم هذا -

A minha altura intimida-a, por isso ela está a usar-te para chegar a mim.
قوَامي يريعها لذا تستخدمك لتصل إليّ

- Não estou a usar-te.
لا, أنا لا أستغلك انظري إلي

Ele está a usar-te, Liam.
إنه يستغلّك يا (ليام).

Não, ele está só a usar-te. Ele quer o poder da espada para ele.
لا ، هو فقط يستخدمك يريد قوة السيف لنفسه

O Sharq está a usar-te.
(شارك) يستغلكَ.

Porque é-te tão difícil acreditar que ele está a usar-te como um peão num tabuleiro de xadrez?
لماذا يصعب عليكِ تصديق أنه يستغلكِ فقط مثل بيدق في رقعة شطرنج

Estou a usar-te. É o que as pessoas fazem, certo?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}حسنا ، انا استغلك اعني ان هذا مايفعله الناس امثالك أليس كذلك