"a ver que estás" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أرى أنت
• أرى انك

Estou a ver que estás ocupado com o Sr. Price.
أستطيع أن أرى أنت مشغول مع السيد الأسعار.

Mas agora estou a ver que estás muito a sério com esta sedutora anónima.
لكن الآن أستطيع أن أرى أنت سوبر خطير عن هذا المجهول الصالة الرياضية الفاتنة.

Estou a ver que estás a executar o malware que encontramos na carrinha.
أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة

Estou a ver que estás com aquele ar de quem vai fazer alguma.
أرى انك ذاهب