Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a viagem acabou" - Traduction Portugais en Arabe
-
انتهت الرحلة
| Fantástico. A viagem acabou antes de começar. | Open Subtitles | ,ذلك عظيم لقد انتهت الرحلة قبل أن تبدأ |
| Para mim A viagem acabou. | Open Subtitles | انتهت الرحلة بالنسبة لي. |
| A ilha é ali. A viagem acabou. | Open Subtitles | انتهت الرحلة . |