Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a viagem levaria" - Traduction Portugais en Arabe
-
الرحلة تَأْخذُ
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | الرحلة تَأْخذُ قرونَ |
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | الرحلة تَأْخذُ القرونَ |
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | "الرحلة تَأْخذُ القرونَ." |
| "A viagem levaria séculos." | Open Subtitles | "الرحلة تَأْخذُ القرونَ" |