"abra os olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• افتح عيناك
• إفتح عينيك
• فتحت عينيك
• افتح عينيك
• أفتح عينيه
• أفتحي عينيك
• إفتحي عينيك
• أفتح عينيك

Abra os olhos e veja o que fez!
افتح عيناك ، انظر ماذا فعلت

Abra os olhos, olha para mim!
افتح عيناك يا اليكس

Abra os olhos! Que pensa disso?
إفتح عينيك جدا بماذا يخبرك هذا؟

Agora Abra os olhos.
والآن إفتح عينيك.

Tudo o que ama será levado pela água, a menos que Abra os olhos e permita-se renascer como um verdadeiro Filho de Mithras.
ونتمنى أن تكون معنا إلا أذا فتحت عينيك وسمحت لنفسك بأ تولد من جديد

Abra os olhos, amigo. Farei de você um criminoso.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

Abra os olhos.
أفتح عينيه..

Abra os olhos, regresse a mim.
أفتحي عينيك و أرجعي لي

Agora Abra os olhos.
والأن افتح عيناك.

Abra os olhos e vê
"افتح عيناك وستراة"

Abra os olhos para o amor
"افتح عيناك للحب"

- Papai, Abra os olhos.
-ابت,افتح عيناك -أحضروا طبيبا

Abra os olhos, o máximo que puder.
إفتح عينيك بقدر ما يمكنك

Abra os olhos e olhe em redor.
إفتح عينيك وأنظر حولك

Abra os olhos, senhor!
إفتح عينيك يا سيدي!

Abra os olhos! Mais. Mais.
افتح عينيك على نطاق واسع وأوسع

- Abra os olhos, Lucile.
أفتحي عينيك (لوسيل)

Abra os olhos e olhe para mim.
إفتحي عينيك وانظري إلى

"Agora, Abra os olhos, meu amor."
"أفتح عينيك الأن,حبيبى