"abres a porta" - Traduction Portugais en Arabe

• تفتح الباب
• تفتحي الباب
• تفتح هذا الباب

Na manhã seguinte, abres a porta e bates com ela.
في الصباح التالي , أنت فقط تفتح الباب و تغلقه مرة أخرى

Até eu danço no colo dele. abres a porta? Vou buscar o contrato.
سأشترى له واحدة, هل يمكنك أن تفتح الباب سأحضرالعقد.

Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia?
لا اصدقك لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟

Portanto, aconteça o que acontecer lá em cima, não importa o que possas ouvir, não abres a porta.
لذا غير مهم ما يحدث في الأعلى, لا يهم ما تسمعين, لا تفتحي الباب.

Uma vez que abres a porta, nunca mais podes fechá-la.
بمجرد أن تفتحي الباب, لا تستطيعين غلقه

Jazz, mano, se a nossa amizade significa alguma coisa para ti, abres a porta agora.
" جاز " إن كانت تعني لك صداقتنا شيئاَ سوف تفتح هذا الباب الآن

"quando abres a porta do quarto do bebé
عندما تفتح الباب إلى غرفة الأطفال

Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia?
لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟

Por isso, ou abres a porta e deixa-la sair, ou eu solto o gás.
...عليك أن تفتح الباب و تتركها تخرج أو سأطلق الغاز

Porque não abres a porta e descobres? Está tudo bem.
-لما لا تفتح الباب وترى بنفسك؟

Porque não abres a porta?
لماذا لا تفتح الباب ؟

Porque não abres a porta?
- # لماذ لا تفتح الباب وتدعنى أدخل؟

Tu abres a porta.
أنت تفتح الباب.

Então abres a porta e...
إذن انت تفتح الباب و بعد ذلك

Não abres a porta a ninguém.
ولا تفتحي الباب لأي أحد

Não abres a porta.
لا تفتحي الباب.

abres a porta
تفتحي الباب

Porque não abres a porta e descobrimos?
لمَ لا تفتح هذا الباب وتكتشف ذلك؟