"acabamos de nos conhecer" - Traduction Portugais en Arabe

• التقينا للتو
• تقابلنا للتوّ
• لقد إلتقينا للتو

Mas acabamos de nos conhecer como sabes que é um prazer ou não?
لكننا التقينا للتو كيف تعلمين انه سيكون سارا او لا

acabamos de nos conhecer.
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد التقينا للتو.

acabamos de nos conhecer.
ليس بعد، لقد التقينا للتو

Bem... porque... porque nós acabamos de nos conhecer, e eu estou envolvido com alguém.
تقابلنا للتوّ, وأواعد إحداهن

Não posso dizer o mesmo de si, porque acabamos de nos conhecer.
لا يُمكنني قول نفس الشيء عنك يا (سانفورد) نظرًا لأننا تقابلنا للتوّ

Bem, madame, nós acabamos de nos conhecer, de modo que isto não é certamente uma oferta.
حسناً،سيدتي لقد إلتقينا للتو لذا هذا بالتأكيد ليس عرضاً

acabamos de nos conhecer,
لقد إلتقينا للتو

Não me acredito que acabamos de nos conhecer.
لا أصدّق أنّنا التقينا للتو.

- acabamos de nos conhecer.
لقد التقينا للتو.

Obviamente. acabamos de nos conhecer.
بالتأكيد، لقد التقينا للتو

acabamos de nos conhecer.
لقد التقينا للتو

Não, acabamos de nos conhecer.
-كلا, لقد التقينا للتو

acabamos de nos conhecer...
أعني... لقد التقينا للتو..