"aceder ao sistema de" - Traduction Portugais en Arabe

• الولوج إلى نظام
• اختراق نظام

Não consigo aceder ao sistema de ar, mas estou a tentar substituí-lo com um Rombertik.
لا أستطيع الولوج إلى نظام التهوية لكنني أحاول تجاوز ذلك الأمر

Alguém tentou aceder ao sistema de controle de mísseis russos.
إنَّ ذلك يعني, أنَّ هنالك أحداً ما يحاول الولوج إلى نظام التحكم بـ " الصواريخ النووية الروسية "

Pessoal, não consigo aceder ao sistema de segurança da casa, e ninguém atende o telefone.
يا رفاق، لا أستطيع اختراق نظام المراقبة ولا أستطيع الاتصال بأحد على الهاتف

O Wylie conseguiu aceder ao sistema de segurança do hotel.
نعم، لقد تمكّن (وايلي) من اختراق نظام الفندق الأمني.