"acederam" - Traduction Portugais en Arabe

• اخترقوا

Além disso, acederam aos ficheiros dela.
اخترقوا ملفاتها وكانوا على دراية مسبقة بمواعيدِها

Eles acederam ao seu telemóvel e obtiveram os dados, mas, ao fazerem isso, deixaram uma ligeira assinatura eletrônica através da qual eu consegui identificá-los.
لقد اخترقوا هاتفك وسحبوا المعلومات ولكن في ذلك الوقت، تركوا ورائهم بصمة الكترونية بسيطة وتمكنت من خلالها تعقبهم

- acederam aos semáforos. - Estamos a falar de profissionais.
-لقد اخترقوا نظام الاشارات المرورية

Agora que acederam aos códigos da M, é uma questão de tempo até desencriptarem a lista.
و بعد أن اخترقوا شيفرة (إم)... فما هي إلّا مسألة وقت قبل أن يحلّوا القائمة