"achados" - Traduction Portugais en Arabe

• المرشدة
• المفقودات والموجودات
• الاكتشافات
• مفقود وموجود

Foi a minha mãe que me deu. Sempre me apontou na sua direção. Chama-se Perdidos e Achados.
أمّي أعطتني إيّاها وهي تشير نحوها دائماً، تدعى "المرشدة"

O Perdidos e Achados. Enquanto ele tiver o cajado, isto levar-nos-á até ele.
"المرشدة" - طالما العصا معه، سترشدنا إليه -

Vá à os Achados e perdidos e me deixe em paz!
إذهب لمكتب المفقودات والموجودات وأتركني في سلام.

Posso contactar o departamento de Perdidos Achados.
حسنا، سأتصل لك بقسم المفقودات والموجودات إن كانت هذه هي القصة

Um dos Achados mais importantes que fizemos nesta gruta foi uma pequena flauta feita do rádio de um abutre.
واحدة من أهم الاكتشافات التي أنجزناها في هذا الكهف كان مزماراً صغيراً للغاية مصنوع من عظام نسر

Fez alguns dos Achados.
أنت قمت ببعض هذه الاكتشافات

Mesmo a ser lixo dos Achados e perdidos.
حتى بالخردة من "مفقود وموجود" مفقود وموجود : هو مكتب يتم تجميع الأشياء المفقودة إلى أن يأتي أصحابها للمطالبة بها

Isto não é dos Achados e perdidos.
حسنًا هذه ليست "مفقود وموجود"

Estou aqui por causa do item que troquei há uns anos. O Perdidos e Achados.
{\pos(190,210)}جئتُ مِنْ أجل غرض قايضته معك قبل سنوات يدعى "المرشدة"

Chama-se Perdidos e Achados.
تُدعى "المرشدة"

Vai lá baixo aos Achados e perdidos, com o resto do dinheiro. Eles atendem-te devidamente.
اقصد "المفقودات والموجودات" مع بقيّتهم وسيدبّرون لك ما تريد

Vem buscar a tua virgindade aos Perdidos e Achados.
هيّا يا (روان)! تعال وأستلم عذريتك من حجرة "المفقودات والموجودات"!

No geral, representam 99% dos Achados, mas também há ossos de lobos.
بشكل عام، و تمثل 99% من الاكتشافات