"acho que sei quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنني أعرف من
• أعتقد أنّي أعرف من
• أعتقد أني أعرف من
• أظنني أعرف من
• انا اعلم من
• أظنّني أعرف

Tem sangue na mão direita e o pulso partido, por isso Acho que sei quem te esfaqueou.
هناك دماء على ذراعها الأيسر ورسغها مكسور لذلك أعتقد أنني أعرف من الذي قام بطعنك ربما وأنت تنزع أحشاءها

Acho que sei quem nos fez isto.
أعتقد أنني أعرف من فعل هذا بنا

- Acho que sei quem é ela. - Sim. Vou identificar essa cabra.
أعتقد أنني أعرف من هذه العاهرة - نعم ، يمكنني التعرف على هذه العاهرة -

Acho que sei quem criou o puzle, e se estiver certo, tenho de me apressar.
أعتقد أنّي أعرف من ابتكر الأحجيّة، ويجب أن أعجّل لو كنتُ مُحقا.

Acho que sei quem é o assassino. - Ele.
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

Acho que sei quem era aquela mulher lá fora.
أعتقد أني أعرف من تكون تلك المرأة... بالخارج.

Acho que sei quem alvejou o Lionel Luthor.
أظنني أعرف من هاجم ليونيل لوثر

Acho que sei quem são estes tipos.
أعتقد أنني أعرف من هم هؤلاء الرجال

Acho que sei quem é.
أعتقد أنني أعرف من يكون

- Sim. Acho que sei quem é que os Tobin usaram para mandar o dinheiro para as Caraíbas.
أعتقد أنني أعرف من الذي استعان به آل (توبن) لنقل المال إلى جزر الكاريبي

Acho que sei quem o moveu.
أعتقد أنني أعرف من نقلها.

- Acho que sei quem os matou.
أعتقد أنني أعرف من الذي قتلهم!

Acho que sei quem matou o Tupac.
أعتقد أنني أعرف من قتل توباك.

E Acho que sei quem lhe contou que a Alex estava a bordo do avião.
نعم. و أعتقد أنّي أعرف من أخبره أنّ (آليكس) كانت على متن الطائرة

Espere um minuto. Acho que sei quem foi.
أعتقد أنّي أعرف من فعل ذلك.

Finch, não encontrei a Carter. Mas Acho que sei quem é o líder da HR.
(فينش)، لمْ أجد (كارتر)، لكن أعتقد أنّي أعرف من هُو قائد (الموارد البشريّة).

Entre a Shaw e o Cyrus, Acho que sei quem mais precisa de ajuda.
فيما بين (شو) و(سيروس)، أعتقد أنّي أعرف من يحتاج إلى مُساعدتنا بشكل أكبر.

Acho que sei quem é o Thornhill.
أعتقد أنّي أعرف من هُو (ثورنهيل).

Acho que sei quem está a vender os nomes e moradas dos juízes sunitas aos esquadrões de morte chiitas.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Mas Acho que sei quem a pode ajudar.
أعتقد أني أعرف من بوسعه المساعدة

Não, Acho que sei quem podemos enviar.
لا، أظنني أعرف من يمكننا إرساله

Acho que sei quem está agitado.
-اووه ,انا اعلم من يكون سريع الغضب

Acho que sei quem é este pequenote. - Totó?
أظنّني أعرف هذا الصغير