"aconselha-te" - Traduction Portugais en Arabe

• نصحك

Sabes que ele aconselha-te a assinar um tratado com o Imperador, já que a França é nosso inimigo mútuo.
تعلم انه نصحك بان توقع معاهده مع الامبراطور معترفا بان فرنسا عدونا المشترك

Ele também aconselha-te a não ouvir tudo que Wolsey diz-te, pois Wolsey inclina-se muito pela França.
كذلك نصحك بان لا تهتم لكل ما يقوله لك ويلسي لان ويلسي متحيز للفرنسيين

Ele aconselha-te a não dar atenção a tudo que Wolsey dizes-te.
لقد نصحك بأن لاتهتم لكل ما يقوله ويلسي

Ele "aconselha-te" a cortas muitas partes?
حسنًا، هل نصحك بأن تستنفذ كل طاقتك؟