"acordo melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• صفقة أفضل

Se houver um acordo melhor noutro lado, são livres de aceitar.
إن كانت هناك صفقة أفضل بمكان ما فمرحب بك أن تأخذها

Por um acordo melhor ou um emprego melhor para o irmão dela. - Já vi isso antes.
لتحصل على صفقة أفضل أو عمل أفضل لشقيقها، رأيتُ ذلك من قبل.

É um acordo melhor do que o Sinatra tem.
هذه صفقة أفضل من مستوي سيناترا

A Philip Morris marcou a reunião e disse à Leo Burnett para conseguir um acordo melhor.
"فيليب موريس" جهّزت إجتماعاً وبعدها اخبرت "ليو بيرنت" عن هذا للإستفادة من صفقة أفضل

Nunca terás um acordo melhor do que este.
أنك لن تحصل على صفقة أفضل من ذلك.

É um acordo melhor do que os restos que o Máscara Negra está deixando para vocês.
إنها صفقة أفضل من الفضلات (التي يتركها لكم (القناع الأسود

Acho que se está a esticar para conseguir um acordo melhor.
أظن إنه ينوي عقد صفقة أفضل.

Vou te dar um acordo melhor que a cabeça dele.
سأعطيك صفقة أفضل من رأسه

Nunca haverá um acordo melhor, Ted.
لن يكون هناك صفقة أفضل ، (تيد)

Mas a Knox abriu os meus olhos para um acordo melhor.
لكن (نُوكس) فتحت عيناي على صفقة أفضل.

- Conseguir um acordo melhor?
- الحصول على صفقة أفضل ؟