"acusação de homicídio" - Traduction Portugais en Arabe

• بتهمة القتل العمد
• تهمة القتل المنسوبة للمتهمين
• لتهمة القتل

Está detido sob acusação de homicídio voluntário.
-أنت مقبوض عليك بتهمة القتل العمد

No caso do estado da Califórnia contra Trey Hansen, na acusação de homicídio premeditado, nós, o júri, declaramos o arguido...
(في هذه القضية بولاية كاليفورنيا مقابل (تراي هانسن بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار ...نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه

Quanto à acusação de homicídio... Nós, o júri, declaramos o acusado,
على تهمة القتل المنسوبة للمتهمين لقد تشاورنا نحن هيئة القضاة

Quanto à acusação de homicídio... Nós, o júri, declaramos o acusados,
على تهمة القتل المنسوبة للمتهمين حكمنا نحن هيئة القضاة

Porém, não tem o suficiente para uma acusação de homicídio.
على أية حال، ليس لديك ما يكفي لتهمة القتل.

O anel não deve ser uma prova fulcral na acusação de homicídio.
من غير المرجح أن الخاتم من الأدلة الإثباتية بالنسبة لتهمة القتل

No que respeita à acusação de homicídio, o tribunal considera o arguido inocente.
النسبة لتهمة القتل المحكمة تجد المتهم ليس مذنبآ

Quanto ao arguido D'Angelo Barksdale, qual o veredicto no que respeita à acusação de homicídio qualificado?
ماذا تقولون بالنسبة لتهمة القتل من الدرجة الأولى الموجهة لـ(ديانجلو باركسدايل)؟

Se for a julgamento, arrisca-se a 20 anos por cada acusação e a prisão perpétua pela acusação de homicídio.
إن خضت المحاكمة يا (كيت) فتوقّعي 20 عاماً لكلّ تهمة، ناهيك عن مؤبّد لتهمة القتل