"adorava ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أود المساعدة

Desculpe. Adorava ajudar mas já acabei por aqui.
آسف, أود المساعدة ولكننى أنهيت مهمتى هنا

Adorava ajudar, mas já tenho os cascos ocupados.
.. أود المساعدة ولكن حوافري لديها عملها

Sabes, Adorava ajudar, mas tenho as mãos atadas.
...أتعرفين ، كنت أود المساعدة ، و لكن يدىَّ مقيدتان

Adorava ajudar, mas não sei nada.
أصغ، أود المساعدة ولكن لا أعلم شيئًا..

Claro, Adorava ajudar.
أجل, بالطبع, أود المساعدة بذلك

Adorava ajudar, mas não sei nada.
‏أود المساعدة لكنني لا أعرف شيئاً. ‏

Adorava ajudar, a sério que adorava.
رفاق , أود المساعدة حقاً

- Adorava ajudar, Lionel, mas estou a tentar ajudar outras pessoas.
أود المساعدة بشدة يا (لايونيل)، لكني ما زلت أحاول مساعدة بعض الأشخاص الآخرين