"afastas" - Traduction Portugais en Arabe

• تبتعدين

Eu sei como é amar-te e não saber porque te afastas.
أعـرف شعـور الوقـوع في غرامـك و عـدم معرفـة لمـا تبتعدين بنفسـك

Querida, por que não te afastas um bocado para que ela não choque contra ti, está bem?
غريس" لما لا تبتعدين عنها قليلاً حتى لا تأخذ مسـاحتك؟"

- Então porque razão te afastas de mim?
لماذا إذاً تبتعدين عني؟

Porque não te afastas da panela?
لمَ لا تبتعدين عن القدر؟