"afundamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نغرق
• سنغرق
• يغرقون

Aconteça o que acontecer, ou nadamos ou afundamos juntas.
إما أن ننجو معاً أو نغرق معاً .. بكل ما في الكلمة من معنى

Por cada um que afundamos, eles afundam 30. Metade dos torpedos são inoperantes, admira-me que rebentem de todo.
نغرق واحد، يغرقون 30 نحن محظوظون ذلك الطوربيد إنفجر

E por mais que tentemos escapar, autoajuda, terapia, drogas, só nos afundamos cada vez mais.
ومهما حاولنا الهرب، عن طريق مُساعدة الذات، العلاج، العقاقير، فنحن نغرق بشكل عميق للأسفل.

Depois afundamos este barco.
ثم سنغرق السفينه

Ora bem, Mrs. Crawley, sinto que ou nos afundamos ou nos salvamos juntos.
حسناً, سيده (كراولي). لدي شعور أما أننا سنغرق أو نسبح سوياً.

Se ninguém a reparar afundamos.
إن لم يصلح أحد ذلك، سنغرق

Tu estudas com a Torres enquanto nós afundamos como pedras.
أنت تدرسين مع (توريس) بينما من تبقى منا يغرقون كالحجارة.

Ou nos afundamos ou nadamos. Não haverá outra hipótese.
إما نغرق أو نسبح ولن نحصل على فرصة أخرى.

Venham depressa! Embatemos num icebergue. afundamos.
"تعالوا في الحال علقنا في جبلٍ جليدي إننا نغرق"

Isso é o que nos mantém juntos. Sem ela, nos afundamos.
وهو ما يبقينا معا وبدونه نغرق

O infinito, onde nos afundamos no abismo.
اللَّا حدود ، حيث نغرق في الأعماق *

Cada passo em frente, nós apenas nos afundamos mais.
مع كل خطوة نغرق أعمق