"agamenón" - Traduction Portugais en Arabe

• أجامنون
• اجامنون

Alto rei Atreo, príncipe Agamenón, príncipe Meneleas.
الملك أتريوس , الأمير أجامنون , الأمير مينلوس.

Agamenón foi a Esparta ao funeral de Tíndaro e à coroação de Meneleas.
أجامنون في سبراطه لجنازةِ تيندريوس وتَتويج مينيليوس،

- Meneleas ordena. - Não faria isso por Agamenón.
مينيليوس أْمر أنا لا ُ افعله من اجل أجامنون.

Bem dito, Agamenón, mas não tem um exército.
كلام جيد، اجامنون , لَكنَّك لَنْ تقود الجيشِ.

No entanto poderíamos unir-nos, como deseja Agamenón.
ورغم ذلك، ربما بهذا الطريقُه نتحد كما يتمنى اجامنون

Porque quer que leve uma mensagem ao novo rei Meneleas o irmão menor do Alto Rei Agamenón de Micenas.
لتأخذ رسالةً إلى الملكِ مينيليوس، الأَخّ الأصغر للملـك اجامنون ملك مايسينى

Vi o Agamenón e a Meneleas falar de Troya.
سمعت أجامنون ومينيليوس يتكلمان عن تروي

Quando Agamenón souber o suficiente voltaremos a Micenas, e Meneleas...
عندما يعرف أجامنون ما يَحتاجُ لمعْرِفتة، سَنَعُودُ إلى ماسينى ومينليوس -

ao poderoso Agamenón de Micenas.
أجامنون الجبار من مايسينى.

É Agamenón.
ذلك أجامنون.

Amei-o durante anos, desde antes que de se casar com Agamenón.
أحببتُه لسَنَواتِ حتى من , قبل زواجك من اجامنون.

Agamenón, ja que vós e eu somos os únicos casados...
اجامنون بما اننا متزوجان،