"agoirar" - Traduction Portugais en Arabe

• النحس
• بالنحس
• نحس به

Acho que sei o que vai dizer, mas não quero agoirar.
أعتقد أَعْرفُ ماذا ستقولين لَكنِّي لا اريد جْلبُ النحس إليه

Não digas. Vais agoirar.
آه ، آه ، لا تقوليها ستجلبين النحس عليها

Estás a agoirar, meu. E isso não é fixe.
أنت تجلب النحس إلينا وهذا ليس رائعاً يا رجل.

Não quero agoirar.
لا أريد إصابتنا بالنحس

Não o digas! - Vais agoirar.
لا تقولها ، ستصيبه بالنحس

Apercebi-me disso há meia hora, mas não disse nada para não agoirar.
أدركت أنه قبل نصف ساعة، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء... ... لأنني لا أريد أن نحس به.

- Só não quero agoirar.
أنا فقط لا أريد أن نحس به.

- Sabes, normalmente não gosto de agoirar nada, mas comprei-nos uma coisa.
في العادة لا أود أن أجلب النحس لأي شئ ولكنّني قمت بإعداد شئٍ لأجلنا

Ouça, não vamos agoirar isto, certo?
من السفينة أنتم. دعونا لا نجلب النحس على هذا، حسناً؟

Queria tanto mostrar-te, mas não queria agoirar.
أردتُ بشدة أن أريكِ المكان ، لكن لم أرغب في جلب النحس لنا

Lex, pára de agoirar, meu.
ليكس، إنهاء الجلب النحس لنا، رجل.

E depois, não quis agoirar a venda.
وثم لم أكن أريد جلب النحس على البيع.

Jean, não quero agoirar, mas, em breve, devo ter notícias sobre o meu recurso.
جان) لا أود أن أجلب النحس) ولكن أظن بأن الرد على إلتماسي سيأتي قريبا

Porquê agoirar o futuro?
-لماذا نجلب النحس على مستقبلنا ؟

- Vais agoirar isto.
-أنت ستجلب لها النحس