"agora ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن إلى

- Seria mau se fôssemos agora ao WC? - Muito mau.
هل سيكون الأمر سيئاً لو هربنا الآن إلى دورات المياه ؟

Vamos agora ao laboratório organizar tudo o que conseguimos.
سنتوجه الآن إلى الطب الشرعي سننظم كل شيء جمعناه

Vou entregar-vos agora ao homem que ides desposar
سأسلّمك الآن إلى الرجل الذي ستتزوّجينه

Regressamos agora ao "Robot Rumble", no Canal Testosterona.
نتحول الآن إلى " روبوت رامل " في شبكة " تيتسترون " التلفزيونية

Chegamos agora ao lote 34, um sarcófago egípcio de soberba proveniência, recuperado do Vale dos Reis.
نأتي الآن إلى لوط 34 ... التابوت المصري ... من المنبع معلقة ...

Voltamos agora ao filme de 1971...
نعود الآن إلى فيلم 1971م

- Podes vir agora ao rio?
-هل يمكنكِ المجيء الآن إلى النهر

Veio agora ao Fite Club com uma treta sobre um trabalho em Primm, no Nevada.
"أتى الآن إلى نادي المُلاكمة وقال هراء ما عن عمل في (بريم)" - يا للهول!

Vou agora ao banco.
سأذهب الآن إلى المصرف .

"subiu agora ao supremo tribunal que vai decidir o destino do fenómeno que tem horrorizado..."
"المشار إليها عادة بـ(لوبيس) قد وصل الآن إلى المحكمة العليا" "والتي ستقرر مصير الظاهرة "التي روعت و..."

Vamos agora ao caso Dominique Strauss-Kahn.
ننتقل الآن إلى (دومينيك ستراوس خان)

Agora, ao trabalho.
الآن إلى العمل

Agora, ao trabalho!
الآن إلى العمل