"ajudar com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• المُساعدة في ذلك
• مساعدتك في ذلك
• مساعدتك في هذا
• مساعدتك بهذا
• مساعدتكم بذلك

Acho que posso ajudar com isso.
حسناً، أعتقد أنّ بإمكاني المُساعدة في ذلك.

Bem, eu talvez o possa ajudar com isso.
حسناً، قد أكون قادرة على المُساعدة في ذلك.

Bem, sabes, eu conheço pessoas que te podem ajudar com isso.
أجل, حسناً, سوف ترين أعرف أناس يمكنهم مساعدتك في ذلك

Não o posso ajudar com isso.
كلا، لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

Receio não poder ajudar com isso.
أوه، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك في هذا

Acho que te posso ajudar com isso.
اعتقد انني أستطيع مساعدتك في هذا

Sim, não sei como é que a posso ajudar com isso.
أجل، لا أعرف كيف أستطيع مساعدتك بهذا الشأن

Não o posso ajudar com isso. Mas, já obtive uma correspondência nas impressões digitais deste tipo.
أخشى أني لا استطيع مساعدتكم بذلك لكني حصلت على دليل من بصمات هذا الرجل

Eu posso ajudar com isso.
-بإمكاني المُساعدة في ذلك .

Bem, não te posso ajudar com isso.
حسنا، لا استطيع مساعدتك في ذلك

Desculpa, não te posso ajudar com isso.
أنا آسف أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

Podemos ajudar com isso.
نستطيع مساعدتك في ذلك باعتقادي

Desculpe, mas não o posso ajudar com isso.
اسف لكن لا يمكنني مساعدتك في ذلك

Bem, posso te ajudar com isso.
حسنا يمكنني مساعدتك في هذا

Talvez te possa ajudar com isso.
قد أقدر على مساعدتك في هذا

Porque posso ajudar com isso.
لأنني أستطيع مساعدتك بهذا

Acho que vos posso ajudar com isso.
ربما يمكنني مساعدتكم بذلك