"alfabeticamente" - Traduction Portugais en Arabe

• أبجدياً
• الأبجدي
• أبجديا
• بالأبجدية

Nos velhos tempos, isso significava ir buscar outro volume, folheá-lo alfabeticamente, talvez fazendo uns desvios, era divertido.
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً

Estão organizados alfabeticamente segundo os nomes dos animais.
-أنت لا تفهم الملفات مرتبة أبجدياً حسب أسماء الحيوانات

Aqui, organizamos todos os processos alfabeticamente.
هنا نقوم بترتيب الملفات كلها أبجدياً

Fazer um apanhado de todas as causas possíveis só é impressionante se o conseguirem fazer em ordem inversa alfabeticamente.
إن استعراض كافة الأسباب لن يبهرني إلا إن قمتم به بعكس الترتيب الأبجدي

Sugiro que comecemos alfabeticamente.
حسناً، أقترح أن نبدأ وفقاً بالترتيب الأبجدي.

A partir de agora, toda as ordens, serão arquivadas alfabeticamente.
من الآن فصاعدا, جميع الأوامر سيتم رفعها أبجديا.

É suposto arquivar pelo número número de conta, não alfabeticamente
من المفترض تعبئتها برقم الحساب وليس بالأبجدية

Ordenas a tua colecção alfabeticamente?
هل حقاً ترتبين مجموعتك أبجدياً ؟

Claro. alfabeticamente por género e sub-género.
اجل, ارتبها أبجدياً تبعاً للنوع

E eu sei que detestas a palavra "aleatório". Façam -no alfabeticamente.
أعلم أنك تكره العشوائيات - إبدأ أبجدياً -

Foreman, se vais listar tudo o que não é, será mais fácil fazê-lo alfabeticamente.
(فورمان)، إن كنت ستستثني الأشياء التي لا تنطبق عليه فمن الأسهل أن تفعل ذلك أبجدياً

O nome dos teus compradores. alfabeticamente, por favor.
أسماء جميع المُشتريين منك بالترتيب الأبجدي سوف يفي بالغرض

Então não está a seguir alfabeticamente.
اذن فهو لا يستهدفهم بالترتيب الأبجدي

Então, enquanto reorganizávamos os ficheiros alfabeticamente, uma actividade fascinante, encontrámos isto.
إذا، أثناء إعادة الترتيب الأبجدي ...لكل ملف هنا ...إنه فعل لافت للإنتباه، سيدي كان هناك ذلك

E o Danny Weller estava sempre a reclamar disso... porque alfabeticamente ele devia estar entre nós.
أجل، حسن، "داني ويلر" قدم الشكوى وتعرفين، السبب كان لأنه أبجديا يجب أن تكون صورته بين صورنا

Ordenadas alfabeticamente pelo primeiro nome.
أبجديا حسب الاسم الأول.

Procedemos alfabeticamente.
إننا نتعامل بالأبجدية.