"alguma informação que" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض المعلومات التي
• أى معلومات

O meu duplo tinha alguma informação que podia sabotar o projecto da Logan.
شبيهي قد حصل على بعض المعلومات التي يمكنها أن تفسد مشروع لوجان

Ou tens alguma informação que eu não tenha?
ام ان لديكي بعض المعلومات التي لا اعرفها؟

Talvez possamos encontrar alguma informação que possamos usar.
ربما نستطيع إيجاد بعض المعلومات التي يمكننا استخدامها

Bom, tenho alguma... informação que vais querer saber.
حسنًا, لدي بعض المعلومات التي ستكونون بحاجةٍ إليها

O Mayor anunciou que a Cidade oferece 25 mil dólares... por alguma informação que conduza à prisão dos responsáveis... pela tragédia de St.
وعد رئيس البلدية بمكافأة 25.000 دولار لمن يعطى أى معلومات... ... تتعلق بالقبض على المسئولين...

Contém alguma informação que não me contaste?
هل تحتوى أى معلومات لم تخبرنى إياها ؟

Talvez tenha alguma informação que me possa ser útil?
كُنت آمل أن يكون لديكِ بعض المعلومات التي قد تُساعدني في إيجادها

Talvez uma dessa almas caridosas possua... alguma informação que nos ajude a encontrá-la.
ربما كانت تلك الأرواح الرحيمة تملك... بعض المعلومات التي قد تساعدنا بالعثور عليها.

Tenho um tipo na equipa de Emerson que é capaz de ter alguma informação que possamos usar.
لديّ رجلاً في طاقم (إيمرسن) والذي قد يعلم بعض المعلومات التي قد نستخدمها دعه يقوم بهذا (جاك)