| E os meu colegas da radio factory chamam-me Alik. | Open Subtitles | وزملائي في معمل الراديو ينادوني أليك |
| - Tu estás sempre sózinho, Alik. - Nós podiamos recomeçar, sabes? | Open Subtitles | انت دائماً وحيد أليك نستطيع أن نبدأ من جديد،... |
| Preciso do ficheiro, Alik. | Open Subtitles | هل هو معه؟ -أحتاج ذاك الملفّ يا (أليك" )" |
| Alik, tu seres como passarinho. | Open Subtitles | أليك انت مثل العصفور الصغير |
| Toda a gente tem medo do Alik. | Open Subtitles | الجميع يخشى أليك |
| É isso, Alik. Já está. | Open Subtitles | (أليك)، قُضي الأمر، لقد فرغنا. |
| Não quero erros, Alik. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أخطاء أخرى يا (أليك). |
| Alik, fala o Viktor. | Open Subtitles | (أليك)، (فيكتور) يتحدّث. |
| Alik? | Open Subtitles | أليك.. |
| Alik. | Open Subtitles | أليك |
| Alik. | Open Subtitles | أليك |
| - Alik? | Open Subtitles | أليك... |
| Alik... | Open Subtitles | أليك... ـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 