"alimentar-se de" - Traduction Portugais en Arabe

• تتغذى
• التغذي على
• يتغذى على

Se abrirmos esta porta, as moscas vão alimentar-se de nós.
لا ان فتحنا الباب فتلك الحشرات سوف تتغذى علينا

Esta pocilga deve alimentar-se de camionistas há muito tempo.
أحساسى أن هذه الشياطين الصغيره تتغذى على راكبى الدراجات و الشاحنات منذ مده طويله

Aqui, os insectos podem alimentar-se de néctar em segurança.
وهنا ، تستطيع الحشرات أن تتغذى على الرّحيق بأمان

Sem ofensa, Dra., mas se os wraith tivessem estado na Convenção, teriam querido alimentar-se de todos quantos lá estavam.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

As Shtrigas podem alimentar-se de qualquer um.
على أي حال , "ستريجا" يمكنهم التغذي على أي أحد

Para o provar decidiu alimentar-se de uma dos seus sujeitos de teste.
لكي يثبت ذلك , قرّر أن يتغذى على أحد عيّنات أختبارة

- Deixa-o alimentar-se de mim.
أن أسمح له لي أن يتغذى على و يحصل على قوته المفقودة

Se ele não o fez, os lobos já estava a alimentar-se de nós ali atrás.
لو لم يكن صادقاً، لكانت الذئاب تتغذى علينا هناك ..

E deviam alimentar-se de escumalha e de motards.
من المفترض بجماعتك ان تتغذى على فئران الحدود

São todas iguais. Ralé como vocês a alimentar-se de carne.
جميعهم مثل بعض آفات مثلك تتغذى على اللحم

E... podem alimentar-se de mim quando a caça escassear.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Porque todas estas tecnologias estão a alimentar-se de si próprias.
لأن كل تلك التقنيات تتغذى على ذواتها.

Seus segredos encontram-se na sua íntima relação com os insetos, tão próxima que algumas flores só podem ser polinizadas pelos insetos e alguns insetos, como borboletas, só podem alimentar-se de flores.
يكمن سرها في علاقتها الحميمة مع الحشرات حميمة لدرجة أن بعض الأزهار تلقح من الحشرات وبعض الحشرات كالفراشات لا يمكن أن تتغذى إلا على الأزهار

Porque a Bo tem andado a alimentar-se de forma limpa e segura desde há 2 anos.
لأن ( بو ) كـانت تتغذى بطريقة نظيفة وآمنة لمدة سنتين

Pode ser uma existência solitária, dolorosa... alimentar-se de outras criaturas, ser escravo da lua.
يمكن أن يكون وحيدا ً يتغذى على المخلوقات ، وعبدا لاكتمال القمر.

Talvez esse tipo seja um geneticista, que experimentou em si próprio e agora transforma-se num demónio que precisa alimentar-se de carne humana.
ربما هذا الرجل مدير قسم الوراثة الذي أجراها على نفسه بتهور والأن تحول إلى قبيح يتغذى على اللحم البشري