Alisha, acho que este amor era impossível no fim de tudo. | Open Subtitles | أليشا)، أأظن أن هذا الحبّ) كان مستحيلاً بعد كل ذلك |
Alisha, porque não lhe perguntas se ele é mesmo uma Ama? | Open Subtitles | أليشا)، لماذا لا) تسأليه إذا كان مربية أطفال أم لا؟ |
A mais de três quilómetros de distância, em Peshawar, Alisha, a ativista paquistanesa transexual, foi atingida por vários tiros | TED | وعلى بعد ألفي ميل في (بيشاور)، تم إطلاق النار على الناشطة الباكستانية المتحولة جنسيًا (أليشا) في مايو 2016. |
Até vou dedicar o meu próximo desfile à Alisha, mas tenho que encaixotar a minha apresentação e apanhar um avião para Paris. | Open Subtitles | " بل أنني سأكرس عرضي القادم لـ " آليشا لكن علي تجهز ذلك المسرح ثانيةً " وآخذ طائرةً إلى " باريس |
Significa que só Alisha teria o seu quando entrasse na passarela. | Open Subtitles | هذا يعني بأن " آليشا " كانت ستضيء وهي على المسرح |
Ali fora estão o Curtis e a Alisha. E dependem de nós. Mais ninguém irá fazer nada. | Open Subtitles | ان "كرتيس" و "اليشا" هناك لا احد آخر سيفعل شيئاً |
- Aaron e Alisha. - Olá, como estão? | Open Subtitles | .(أرون) و (أليشيا) - مرحباً, كيف حالك؟ |
A Alisha morreu naquele dia e depois, foi enterrada enquanto homem. | TED | لقد ماتت (أليشا) في ذلك اليوم وتم دفنها كرجل. |
Como é que, com tantos de nós, as miras de uma arma vão ser capazes de diferenciar o Karar, a Malala, a Alisha? | TED | حينها، وبوجود العديد منا، كيف سيمكن لمنظار البندقية أن يختار (كارار)، أو (مالالا)، أو (أليشا)؟ |
Porque a rapariga mais bela do colégio é minha namorada, Alisha. | Open Subtitles | لأن أكثر البنات جمالا (في الكليّة هي صديقتي، (أليشا |
Abhay Sharma. E aquela era a Alisha, o amor da minha vida. | Open Subtitles | (أبهاي شارما وتلك كانت (أليشا)، حبّ حياتي |
Estou cheio Alisha! Não quero saber em que etapa o teu semestre está. | Open Subtitles | لقد سئمت( أليشا )، لا أهتمّ في أي مرحلة أنتِ |
Traz o teu software de volta, não sou eu, mas a Alisha que está te mostrando a entrada. | Open Subtitles | إستعد برنامجك ليس أنا، لكن (أليشا) هي التي سوف تريك الطريق |
Lamento Alisha, mas amo mais a minha vida do que o dinheiro. | Open Subtitles | أليشا) أنا آسفة، لكنّي أحبّ) حياتي الخاصة أكثر من المال |
Quando ligaram a luz da Alisha, ela recebeu a descarga. | Open Subtitles | عندما ضوء " آليشا " يفعل الطاقة هي تفعل طاقتها |
Porque havia um fio condutor a ligar a secção das luzes de Alisha Reilly para a barra na passarela? | Open Subtitles | لماذا يكون هناك سلك " يعبر من أضواء " آليشا رايلي إلى قائم على المسرح ؟ |
Também a Alisha tinha algum envolvimento com o Sr. Kerr? | Open Subtitles | " هل قامت " آليشا بالتعلق مع السيد " كير " ؟ |
Top cinco, nomes de cabras malucas. Kisha, Alisha, Djuana. | Open Subtitles | افضل 5 اسماء للعاهرات المجنونات "كيشا" " اليشا " "ديوانا" |
A Alisha queria saber se tu queres dançar com ela? | Open Subtitles | اليشا" تتسائل ان كنت تود" الرقص معها؟ |
O que se passa entre o Curtis e a Alisha? Vá lá. | Open Subtitles | مالذي يجري مع "كرتيس" و "اليشا"؟ |
Então, achas que eles irão atrás da Alisha? | Open Subtitles | إذا أتظن أنهم سيذهبون خلف (أليشيا)؟ |
Precisas de fazer com que a Alisha saiba o que ela te fez, ou nunca ultrapassarás isso. | Open Subtitles | يجب أن تحيط (إليشا) علمًا بما فعلته بك، وإلا فلن تنسى ما حدث أبدًا. |