"almôndegas" - Traduction Portugais en Arabe

• كرات اللحم
• كرات لحم
• الكفتة
• وكرات اللحم
• كُرات اللحم
• كرات اللّحم
• اللحم المفروم
• اللحم فيفا
• كرة اللحم

Acabou-se o fumo de charuto, acabaram-se as almôndegas suecas.
لا مزيد من كرات اللحم السويدية يا جميلتي

As minhas almôndegas serão iguais às suas? - Sim.
هل يمكنني صنع كرات اللحم بطريقة جيدة مثلكِ؟

O frango, as batatas, a massa, as almôndegas, o fiambre, os iogurtes...
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

Caramba, gostava que os papeis fossem almôndegas de carne branca.
يا رجل، أتمنّى لو كانت تلك كرات لحم أبيض

Também temos almôndegas vermelhas, almôndegas brancas, almôndegas fritas almôndegas de ovo, almôndegas três sabores, quatro delícias...
كما نقدم اللحم الأحمر و الكفتة، البيضاء الكفتة المقلية... كرات اللحم مع البيض , ثلاث نكهات للحم اربع مأكولات

Aproveitei o intervalo entre as almôndegas e a tarte de maçã, e arrotei.
وجدت فراغا بين كرات اللحم وكعكة التفاح لم أنجح بذلك

Já fui cozinheiro num café. Todos adoravam as minhas almôndegas.
لقد اعتدت علي الطبخ في ذلك المقهي لقد أحب الجميع كرات اللحم التي أعدها.

Ajuda-me a descer a mochila para tirar as almôndegas?
هل تساعدني في جلب حقيبتي لنأكل كرات اللحم السويدية؟

Isto é um autêntico jantar da ONU, daí as almôndegas suecas.
انه اتحاد عالمى حقيقى من اجل العشاء وتلك كرات اللحم السويديه

Os suecos são excelentes massagistas. Adoram almôndegas suecas, massagens suecas.
السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي

Conheço o tipo que lá trabalha e ele deu-me mais almôndegas.
اننى اعرف رجلا يعمل هناك، لذا فقد حصلنا على المزيد من كرات اللحم.

Ninguém faz almôndegas como tu, beleza.
لا أحدُ يعمل كرات اللحم السويدي مثلك فتاة جميلة

Aqui agarrada ao fogão como uma escrava, fazendo bolinhos e almôndegas, e para quê?
هنا أَعْملُ بجدّ على طبَّخ حار جَعْل الكوكيز الجَعْل كرات اللحم السويدي ولأي غرض؟

Deixa-me perguntar-te uma coisa. Como cozinhas as almôndegas? Que queres dizer?
دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟

Que tal se pedíssemos à minha mãe que viesse cá mostrar-te como se fazem as almôndegas?
ماذا لو سألنا أمي بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟

Não achas possível que tenha sabotado as minhas almôndegas?
ألا تظن أنها قد تكون خربت كرات اللحم عن قصد؟

Vá, meninos, jantar. Vamos comer as almôndegas da mamã.
هيا يا أطفال ، العشاء سنأكل كرات لحم من صنعي

- E tu pões a menos. A vida não é só feita de almôndegas de perú, sabias?
الحياة تعني أكثر من مجرد كرات لحم الديك الرومي

Que tal almôndegas e esparguete?
المكرونة و الكفتة ؟

Já temos cocktail e almôndegas...
حسناً، لدينا تشكيلة السجق وكرات اللحم السويدية.

Nada os traz de volta como almôndegas velhas.
لا شيئ يُفيق من الصدمه أقوى من كُرات اللحم المدرسيّه.

Não sei porquê, fazem almôndegas e policiais melhor do que ninguém.
لسببٍ ما، هم يصنعون كرات اللّحم و روايات الجريمه بشكل أفضل من الآخرين

Se ele se exaltar, sacas da sandocha de almôndegas.
وإذا كان يحصل على منزعج قليلا، هذا هو ما هو اللحم المفروم الفرعية لل.

Gosto de spaghetti Gosto de almôndegas Viva la campagnie
J 'أنا أحب معكرونة أحب اللحم فيفا لا كومباني ي "

Escuta, podes fazer-me um favor e pedir a sandes de parmesão e almôndegas para mim com queijo extra?
اسمع، هلّا قدمت لي خدمة و طلبت لي كرة اللحم المفروم لي،