"amarre" - Traduction Portugais en Arabe

• اربط
• قيّد
• أربط
• اربطه
• إربط

Amarre este talismã na Árvore que está no lado sul do palácio.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر.

Recebido e entendido. Amarre a trifide. Não entres no pomar sem apoio.
علم اربط الترايفرد لا تدخل البستان بدون دعم

Atrás do assento, tem um salva vidas. Amarre com firmeza.
خلف مقعدك توجد سترة نجاة ارتدِها و اربط حزام الأمان بإحكام

Amarre a mão ao volante. Bem apertado.
قيّد يديك بعجلة القيادة، قيدها جيدًا.

Amarre o seu cavalo ao pé dos outros e meta-se na fila.
أربط حصانك مع الآخرين وقف في الصف سمو الأميرة

E puxe. Depois, Amarre o cadarço no cordão umbilical e corte-o.
قم بالسحب, إمسك رباط الحذاء و اربطه حول الحبل

Professor, Amarre isto à volta da árvore.
يا بروفيسور إربط هذا حول الشجرة

Amarre no final. Hennessy, no topo.
اربط هذا الطرف هينيسي،عند الطرف العلوي

Amarre o sapato. Amarre o sapato agora!
اربط حذائك ، تظاهر بربط حذائك الآن

- Amarre minha corda de segurança à nave. - Aqui.
- اربط خط الامان الخاص بى بالغواصه

Amarre o cabo em torno do punho, apertado.
اربط هذه حول اليد و شددها

Pegue, Amarre a porta.
خذ. اربط بها الباب.

Amarre a perna.
اربط ساقك

Amarre as mãos.
قيّد يديك

- E se te queres proteger... Amarre estas correntes à volta da cintura e do poste de electicidade, caso escorregues.
-جيد يا (تومي ) وإذا كنت تريد أن تصبح آمناً أربط هذه السلسلة حول خصرك وعلقه على خط الكهرباء في حال زلقت

Amarre as rédeas!
أربط الزمام!

Apenas Amarre.
إربط هذا لي، اربطه فحسب، اربطه!