"amarrem-no" - Traduction Portugais en Arabe

• قيدوه
• اربطوه
• إربطْه
• اربطه
• إربطوه
• علقه

Muito bem, homens, Amarrem-no.
حسنا يا رجال, قيدوه

Amarrem-no, eu não quero que ele se vá embora a voar.
قيدوه لا أريده أن يطير بعيدا

Amarrem-no bem! Agora já não és tão grande, pois não?
اربطوه جيداً الان لست كبيراً جداً ؟

Amarrem-no, temos que sair rapidamente.
اربطوه يجب ان نتحرك بسرعة

Amarrem-no.
إربطْه.

Amarrem-no pelos polegares. Isso tirar-lhe-á o ânimo!
اربطه من الإبهام هذا سوف يخرج الروح منه

Amarrem-no e tragam-no connosco.
إربطوه وإجلبوه معنا

Amarrem-no!
علقه فى الأعلى -

Amarrem-no! Enjaulem-no!
قيدوه , إحتجزوه

Amarrem-no ao carrinho!
قيدوه في العربة

Amarrem-no e levem-no para a cela do Helicarrier.
"قيدوه وخذوه إلى الزنزانة في "هليكارير

- Amarrem-no, digo! - Soltem-me!
، قيدوه ، أقول لكم إبتعدوا عني -

- Amarrem-no! - Enjaulem-no!
قيدوه - إحتجزوه -

Amarrem-no.
قيدوه

Amarrem-no rapazes.
اربطوه يا اولاد

Amarrem-no.
اربطوه

Cala-te! Amarrem-no!
اخرسي، اربطوه

Amarrem-no.
- اربطوه

Amarrem-no.
.إربطْه

Amarrem-no.
إربطْه! تعال!

Amarrem-no e atirem-no para a carrinha.
جيد. اربطه وضعه في الشاحنة.

Amarrem-no.
إربطوه

Amarrem-no.
علقه